Dick Dicks

Informations : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


''J'ai fait une bande qui s'appelait Dick Dicks: c'est mon vrai début dans le métier.A New York, en 1940 j'ai aussi connu l'éditeur Dupuis et surtout Georges Trois-Fontaines qui avait a Bruxelles, une agence la World Press, et qui fournissait notamment du matériel a Dupuis. Trois-Fontaines m'a dit de venir le voir a Bruxelles et il a été étonné de me voir débarquer un jour, avec dix-neuf planches de Dick Dicks. Pendant un an, il a essaye de placer celles-ci et, assez curieusement c'est un autre qui a fini par les vendre. J'ai poursuivi pendant un certain nombre d'années, en faisant scénario et dessin jusqu'au jour en 1951 où Trois-Fontaines m'a demandé de faire partie des bureaux qu'il ouvrait a Paris.''
René Goscinny

Pensez vous que l'on peu encore trouver des examplaires des albums originaux(si il y en a eu) ou que les éditions Albert René vont réédité cette BD?

Cette série n'a jamais été éditée en album. Une histoire est disponible dans l'ouvrage "Goscinny, la première vie d'un scénariste de génie". Les droits de cette BD appartiennent à Anne Goscinny et si un éditeur doit les publier, ce sont les éditions IMAV, créées par cette dernière.
Les éditions Albert-René n'éditent que les séries crées par le tandem, or "Dick Dicks" est l'oeuvre de Goscinny seul.

Espérons que bientôt nous découvrirons dans son intégralité le "pêché de jeunesse" de notre scénariste (plus de 120 planches !).

J'ai scanne l'histoire dans le livre, vous pouvez la trouver ici:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
J'espere que IMAV publiera toutes les histoires.

Juju a écrit:

Cette série n'a jamais été éditée en album. Une histoire est disponible dans l'ouvrage "Goscinny, la première vie d'un scénariste de génie". Les droits de cette BD appartiennent à Anne Goscinny et si un éditeur doit les publier, ce sont les éditions IMAV, créées par cette dernière.
Les éditions Albert-René n'éditent que les séries crées par le tandem, or "Dick Dicks" est l'oeuvre de Goscinny seul.

Espérons que bientôt nous découvrirons dans son intégralité le "pêché de jeunesse" de notre scénariste (plus de 120 planches !).

Merci Juju je ne savais pas que Anne Goscinny avait une maison d'édition distincte des éditions Albert René...Sinon des examplaires de la revue ou fut publier les aventures de Dick Dicks son t'elle encore disponible?

Des exemplaires de "La Wallonie" (revue belge dans laquelle a été publiée la BD) sont peut-être en vente sur des sites comme Ebay par exemple, pour ma part je n'ai jamais regardé.

D'accord merci.

Je viens de lire tes scans Stephan et j'adore Dick Dicks lol c'est vraiment l'ancetre du détactive Palmer de René Pétillon.

Le lien me parait mort également, quelqu'un peut le remettre ?

lj1982 a écrit:

Le lien me parait mort également, quelqu'un peut le remettre ?

Là-aussi, je n'ai jamais connu le lien fonctionnel, mais l'histoire a été publié dans l'ouvrage "Goscinny, la première vie d'un scénariste de génie" (20€).

Par contre, j'avais rassemblé des extraits trouvés sur le net : Dick Dicks

Je rajoute les photos prises par Filak de l'expo Goscinny au Mahj : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Planche 89, donc première page de la cinquième histoire Dick Dicks "Le vol de la Rotonde". En flamand !



Traduction

Citation :

Guide: Suivez le guide, ne touchez à rien !

Guide: Le hall des sculptures. Interdit de toucher. (Statue Uderzoteles)

Guide: Le colosse Martiale. Interdit de toucher.

Guide: La miniature de Hebrardeles. Mais à ne pas toucher.

Guide: Et maintenant les tableaux.
Jeune homme : N'y a t-il pas un cinéma ?

Guide: Tout d'abord et surtout, je vais vous montrer la plus grande pièce du musée, et peut-être du monde entier. Le célèbre tableau de Limonardo D'Amici ''de Rotonde''. D'une valeur Inestimable.  Inestimable. Olala !

Tableau: Ceci est la femme ''La rotonde''

Guide: Monsieur le Directeur ! la Rotonde a été volé !

Guide: la Rotonde a été volé, monsieur le Directeur !
Directeur: Quoi !
Garçon: Est-ce que je peux toucher ?

Merci pour ta traduction Lucky, si je peux me permettre, je l'affinerais en remarquant Uderzoteles sur la première statue qui nous met sur la piste du colosse Martiales (Martial) et de la miniature  Hebrardeles, (Jean Hebrard, le 4ème mousquetaire d'Edifrance)
Gageons qu'Hebrard était très grand et Martial plutôt petit.

Mais ce qui intéresse surtout le chercheur goscinnien, c'est qu'Hebrard présenté comme un obscur chef de publicité de la World qui arrive miraculeusement avec son héritage en 1956, fait déjà partie de la bande en 1953

Bien vu, une private joke Goscinny-Uderzo-Hébrard-Martial qui m'a échappé.
La statue Uderzoteles est bien identifiable mais je n'avais pas fait attention aux deux autres.
Merci de cette précision !

Alev8 a mis à jour la page des "BD inédits", je vous invite fortement à aller voir : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

En plus des caractéristiques du détective, nous disposons d'une liste détaillée des neuf histoires DD avec leur titres, leurs dates de publication ainsi des informations complémentaires.
Mais aussi que la sixième histoire dispose de deux versions dont seul la courte a été réédité en 2005 (Marmonnier).
Merci à lui !  


On ne peut qu'acquiescer, dont il faut noter que c'est la seule série de Goscinny qui contient encore beaucoup de zones d'ombres (constaté notamment à partir de l'ouvrage de Marmonnier, "Première vie d'un scénariste" de 2005).

Un travail intéressant à signaler : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]